您所在的位置:主页 > 语法词汇 > 英语语法 >
基础英语天天学(六)
更新:2018-08-29 12:59 作者:davad 来源:未知 点击:1 次  

这一讲您将学到:quit + V+ing句型, bump into, fill…with…, it形式主语

  上次我们学会了杀价(bargain),不知道有没有帮上你的忙,提你节省一点money.这次,我们还要继续逛,不过去的是street market,像这样的地方东西本来就很便宜,所以就别讲价了,让做小买卖的人也赚点钱吧!

  这次和我们同行的是一对兄妹俩(They are brother and sister),拿着妈妈给他们开的购物单(shopping list),办年货去喽!

  (Harry is the brother and Mimi is the sister.)
  Harry and Mimi are at a street market for an hour.
  Harry: Could we go to a nice warm supermarket? I'm freezing!
  Mimi: Quit(停止)complaining(抱怨) and try to enjoy yourself.
  It's holiday time.
  Harry: It looks like the whole world has come here. People keep bumping(撞) into me!
  Mimi: All part of the fun. Hey, look at that fish! It's fresh,
  isn't it?
  Harry: Maybe, but I don't like the way it's hanging(挂).
  Mimi: Then go over there and fill a bag with those New Year candies(糖果).
  Harry: Great idea!

  「读书笔记」

  1、street market是指在街道两旁搭建摊位的简易的露天市场,俗称“菜市场”。现在人们大多喜欢去supermarket/shopping mall(超级市场)购物。

  2、Harry在street market被冻得够呛,他说:I'm freezing. freeze是冷冻的意思, freezing可以理解为冷的都要冻冰了,冷极了,是不是很形象呢。

  3、quit + Ving是美语用法,意思是停止……妹妹正逛得兴致勃勃,当然讨厌哥哥抱怨(complain)个没完,于是对他说,大过年的,你应该让自己高兴一点!(呵呵,这就是所谓“站着说话不腰疼”吧。)

  4、It looks like the whole world has come here. 看起来全世界(的人)都到这儿来了。(显然Harry还要继续抱怨,人太多了。)

  5、People keep bumping into me! 人们一直撞我。Keep + Ving表示动作不断重复,并且一直持续。My little sister kept asking me questions. 我的小妹妹总是问我问题。

  6、Bump是不及物动词,后面必须有介词才可以接宾语,通常和 into, against搭配,表示“碰、撞”的意思。比如:The bus bumped into the car in front. 巴士撞上了前面的汽车。物体之间可以相撞,人和人相撞你见过吗?I bumped into my sweetheart at a night market. 我和我的恋人是在夜市上邂逅的。在这里,bump into就表示“撞见、巧遇”的意思。

  7、All part of the fun. 这是节日乐趣的一部分。

  8、Maybe, but I don't like the way it's hanging. 哥哥对妹妹采取不合作的态度说:也许吧,但我不喜欢它挂在那里的样子。Way指方式,the way it's hanging 它挂着的方式。

  9、妹妹听出了哥哥的不满情绪,Then go over there and fill a bag with those New Year candies. 那你去那边买一兜子新年糖果回来吧。fill …with…是装满、填满的意思,He filled my glass with beer. 他给我的杯子斟满了啤酒。还有一个短语be full of 也表示同样的意思,My glass is full of beer. 我的杯里装满了酒。(注意:fill…with和be full of虽然意思相同,可是用法不一样,fill是动词,可以直接接主语,full是形容词,前面必须要有be才能接主语。)

声明:如果本文侵犯您的权益,请联系本站删除!